Episodio 3 |
 |
VIDEO CLIP (THE VIDEO CLIP) – Jem e le Holograms vanno a Parigi per girare il loro primo video clip (Twilight In Paris); il regista è Anthony Julian, che sembra molto interessato a Shana.
TRADIMENTI(“DEFECTIONS”) – Ashley litiga per l’ennesima volta con le ragazze della Starlight House e viene accolta dalle Misfits. Mentre cresce la fama delle Holograms (Gettin’ Down To Business), Kimber diventa sempre più gelosa di Jem e decide di lasciare il gruppo.
LITIGI (“ZAPPED”) - Mentre Lindsay Pierce intervista in diretta Jem e le Holograms (I Got My Eye On You), le Misfits irrompono nello studio e causano un grave incidente.